Atlantikwall Escape –> TIPS/ HINTS/CONSEILS
Les conseils en français sont au bas de la page
Tipps auf Deutsch finden Sie unten auf der Seite
Tips in English are at the bottom of the page
Tips Nederlands
Jullie team moet de route op de kaart volgen en moet bij elk ‘symbool van de Witte Brigade’ een opdracht uitvoeren.
Het antwoord voor elke opdracht kan op de kaart ingevuld worden!Raadselverloop
De missie-instructies volgen elkaar op en geven jullie team duidelijk aan welke informatie moet verzameld worden.Algemene opdrachten:
Er bevinden zich lege sticker-velden op de kaart van de bunkers op locatie. Gedurende het spel moet het team de juiste sticker op de juiste plaats kleven. Elke sticker heeft ook een persoonlijke code die de groep op het einde van het spel kan gebruiken om een boodschap te ontcijferen.
Hieronder vinden jullie tips om elke opdracht te kunnen vervolledigen.
- Opdracht 1: Classificatie (tips)
Tip 1: Kijk goed naar de stickers en vergelijk het met de bunker die ontbreekt op jullie kaart. Kleef de juiste sticker op de juiste plaats.
Tip 2: Er is een legende op de kaart met daarop verschillende bunkers met een bijhorende code:
In de bunker waar jullie zich bevinden is een code te vinden in de gang. Vergelijk de code met de legende op jullie kaart en ontdek waarvoor deze bunker gebruikt wordt.
Antwoord: OST-W 116 => voorraadbunker
- Opdracht 2: Geheime documenten (tips)
Tip 1: Ga in het camouflage huis op zoek naar documenten met de initialen M…A.
Tip 2: Het gaat om militaire passen.
Tip 3: Op de militaire passen staan rechtsboven 2 codes geschreven, deze hebben jullie nodig.
Antwoord: 7878 en 3894
- Opdracht 3: Patrouilleboot (tips)
Tip 1: Kijk goed naar de stickers en vergelijk het met de bunker die ontbreekt op jullie kaart. Kleef de juiste sticker op de juiste plaats.
Tip 2: Ga op onderzoek in de bunker en kijk goed naar buiten.
Tip 3: Jullie kunnen een militair schip spotten.
Tip 4: In de bunker bevindt zich een legende met een lijst van militaire schepen.
Tip 5: Vergelijk de vorm van het schip met de schepen op de wand.
Antwoord: HMS Faulknor
- Opdracht 4: Luchtafweer (tips)
Tip 1: Vergelijk de schietrichting van het luchtafweergeschut met het kompas op jullie kaart.
Antwoord: NNW
- Opdracht 5: Schuilplaats (tips)
Tip 1: Rechtsonder op de kaart kunnen jullie 6 cijfercodes vinden.
Tip 2: Deze cijfercodes zijn coördinaten die exact overeenkomen met locaties in de batterij.
Tip 3: Deze coördinaten kunnen ingegeven worden op jullie smartphone. Gebruik een Google Maps of een soortgelijke app.
Tip 4: Vergelijk de coördinaten met de exacte locatie van jullie opdracht, hier bevindt zich de nooduitgang van de bomvrije schuilkelder.
Antwoord: 51.203381, 2.851261 (= juiste locatie)
- Opdracht 6: Emoties (tips)
Neem hier als team even de tijd om tot rust te komen.
- Opdracht 7: Eyes on the road (tips)
Tip 1: Ga onderweg op zoek naar de morse-boodschap, deze bevindt zich op een bord.
Tip 2: De morse-boodschap vinden jullie in de buurt van de ijzeren poort op jullie route.
Tip 3: Met behulp van de morse-vertaalsleutel op de kaart kan de boodschap ontcijferd worden.
Tip 4: Morse-boodschap: OPEN / MIJ / MET / HET / HUIDIGE / JAARTAL
Tip 5: Het huidige jaartal staat vermeld in jullie missie instructies.
Antwoord: jaartal = 10 mei 1944
- Opdracht 8 : Verdedigingslinie (tips)
Tip 1: De zee en het strand op jullie kaart zijn verdeeld in een rasterveld, waarvan meerdere vakjes ingekleurd zijn. Op jullie locatie bij de strandhindernissen is er een identiek rasterveld te vinden, waarvan meerdere vakjes een letter bevatten.
Tip 2: Kijk goed op jullie missie instructies, daarop staan een kleurencombinatie die jullie moeten volgen.
Tip 3: Vergelijk de 2 rastervelden. Elke kleur komt overeen met een letter.
Tip 4: Vorm een woord door de kleurenvolgorde te volgen op beide rastervelden.
Antwoord: NUSSKNACKER-MINE
- Opdracht 9: Commandant Robert Koppe (tips)
Tip 1: Kijk goed naar het interieur van het huis van commandant Robert Koppe. Jullie kunnen een dier spotten.
Tip 2: Het dier is een vogel.
Antwoord: geel (kanarie) - Opdracht 10: Hoog in de lucht (tips)
Tip 1: Kijk goed naar de stickers en vergelijk het met de bunker die ontbreekt op jullie kaart. Kleef de juiste sticker op de juiste plaats.
Tip 2: Ga op onderzoek in de bunker en kijk goed rond.
Tip 3: Ergens in de bunker is informatie te vinden over militaire vliegtuigen.
Tip 4: Zoek het vliegtuig van jullie missie instructies. - FINALE
Alle bunker-stickers zijn nu geplakt en deze geven in de juiste volgorde een code.
Deze code moet ontcijferd worden en dit kan door de codeersleutel te gebruiken die op een bordje staat bij de ingang van de EHBO-bunker. Deze is enkel leesbaar door het gebruik van de rode filter.
Uitleg: elke letter wordt gevormd door een cijfer. Bijv.: M = 32 (cijfer links + cijfer boven). Op die manier kan elke cijfer vertaald worden en wordt een woord bekomen.
Codes stickers in volgorde:
- Sticker 1 (voorraadbunker) : 33 => N
- Sticker 2 (westelijke observatiebunker): 34 => O
- Sticker 3 (oostelijke observatiebunker): 42 => R
- Sticker 4 (uitbetalingsbunker): 32 => M
- Sticker 5 (flankeringsbunker): 11 => A
- Sticker 6 (geschutsbunker): 33 => N
- Sticker 7 (obeservatie- en commandobunker): 14 => D
- Sticker 8 (EHBO-bunker): 54 => Y
Antwoord = NORMANDY
- GESCHIEDENISBOEKEN
Trek nog een foto van jullie fantastische team. Post deze foto op jullie socials en tag zeker ATLANTICWALL RAVERSYDE (Facebook) / atlantikwall_raversyde, hashtag #AtlantikwallRaversyde (INSTAGRAM). Deze foto gaat zeker de geschiedenisboeken in!
—————————————————————————–
Conseils français
Votre équipe doit suivre l’itinéraire indiqué sur la carte et effectuer une tâche pour chaque « symbole de la brigade blanche ».
La réponse pour chaque mission peut être inscrite sur la carte !
Déroulement des énigmes
Les instructions de mission se succèdent et indiquent clairement à votre équipe quelles informations doivent être collectées.
Missions générales :
Il y a des champs d’autocollants vides sur la carte des bunkers sur place. Pendant le jeu, l’équipe doit mettre le bon autocollant au bon endroit. Chaque autocollant possède également un code personnel que le groupe pourra utiliser à la fin du jeu pour déchiffrer un message.
Vous trouverez ci-dessous des conseils pour terminer chaque tâche.
- 1: Classification
1. Regardez attentivement les autocollants et comparez-les au bunker qui manque sur votre carte. Collez le bon autocollant au bon endroit.
2. Il y a une légende sur la carte avec plusieurs bunkers avec un code correspondant :
3. Dans le bunker où vous vous trouvez, il y a un code dans le couloir. Comparez le code avec la légende sur votre carte et découvrez à quoi sert ce bunker.
– OST-W 116 => bunker de stockage (=bonne réponse)
- 2: Documents secrets
1. Cherchez dans la maison de camouflage des documents portant les initiales M…A.
2. Ce sont des laissez-passer militaires.
3. Il y a 2 codes écrits sur les laissez-passer militaires en haut à droite, vous en avez besoin.
Réponse : 7878 et 3894
- 3: Patrouilleur
1. Regardez attentivement les autocollants et comparez-les avec le bunker qui manque sur votre carte. Collez le bon autocollant au bon endroit.
2. Explorez le bunker et regardez bien à l’extérieur.
3. Vous pouvez repérer un navire militaire.
4. À l’intérieur du bunker se trouve une légende avec une liste de navires militaires.
5. Comparez la forme du navire avec les navires sur le mur.
Réponse : HMS Faulknor
- 4: Défense Anti Aérienne :
1. Comparez la direction de tir des canons anti-aériens avec la boussole sur votre carte.
Réponse : NNW
- 5: Abri
1. En bas à droite de la carte, vous trouverez 6 codes numériques.
2. Ces codes numériques sont des coordonnées qui correspondent exactement aux emplacements dans la batterie.
3. Ces coordonnées peuvent être saisies sur votre smartphone. Utilisez Google Maps ou une application similaire.
4. Comparez les coordonnées avec l’emplacement exact de votre mission, c’est là que se trouve la sortie de secours de l’abri anti-bombes.
51.203381, 2.851261 (= emplacement correct)
- 6: Emotions
Prenez un moment ici en équipe pour vous détendre.
- 7: Yeux sur la route
1. Cherchez le message Morse le long du chemin, il se trouve sur un panneau.
2. Vous trouverez le message morse près de la porte de fer sur votre route.
3. Le message peut être déchiffré à l’aide de la clé de traduction Morse sur la carte.
4. Message Morse : OPEN / ME / WITH / IT / CURRENT / YEAR
5. L’année en cours est indiquée dans vos instructions de mission.
Réponse : année = 10 mai 1944
- 8. Ligne de défense
1. La mer et la plage sur votre carte sont divisées en un champ quadrillé, dont plusieurs cases sont colorées. À votre emplacement au niveau des obstacles de plage, il y a un champ de grille identique, dont plusieurs contiennent une lettre.
2. Regardez attentivement vos instructions de mission, il y a une combinaison de couleurs que vous devez suivre.
3. Comparez les 2 champs de la grille. Chaque couleur correspond à une lettre.
4. Formez un mot en suivant l’ordre des couleurs sur les deux champs de la grille.
Réponse : NUSSKNACKER-MINE - 9: Commandant Robert Koppe
1. Regardez attentivement l’intérieur de la maison du Commandant Robert Koppe. Vous pouvez repérer un animal.
2. L’animal est un oiseau.
Réponse : jaune (canari) - 10: Haut dans le ciel
1. Regardez attentivement les autocollants et comparez-les au bunker qui manque sur votre carte. Collez le bon autocollant au bon endroit.
2. Explorez le bunker et regardez autour de vous.
3. Quelque part dans le bunker, vous pouvez trouver des informations sur les avions militaires.
4. Trouvez le plan de vos instructions de mission. - LA FINALE
Tous les autocollants de bunker sont maintenant collés et ils donnent un code dans le bon ordre.
Ce code doit être déchiffré et cela peut être fait en utilisant la clé de cryptage qui se trouve sur un panneau à l’entrée du bunker de premiers soins. Ceci n’est lisible qu’en utilisant le filtre rouge.
Explication : chaque lettre est formée par un chiffre. Ex : M = 32 (chiffre à gauche + chiffre en haut). De cette façon, chaque nombre peut être traduit et un mot est obtenu.
Codes vignettes dans l’ordre :
- Vignette 1 (Bunker de ravitaillement) : 33 => N
- Vignette 2 (Bunker d’Observation Est) : 34 => O
- Vignette 3 (Bunker d’Observation Ouest) : 42 => R
- Vignette 4 (Bunker de payement des soldes) : 32 => M
- Vignette 5 (bunker de compagnie) : 11 => A
- Vignette 6 (bunker canon) : 33 => N
- Vignette 7 (bunker d’observation et de commandement) : 14 => D
- Vignette 8 (bunker premiers secours) : 54 => Y
Réponse = NORMANDIE
LIVRES D’HISTOIRE
Prenez encore une photo de votre équipe fantastique. Publiez cette photo sur vos réseaux sociaux et assurez-vous de taguer ATLANTICWALL RAVERSYDE (Facebook) / atlantikwall_raversyde, hashtag #AtlantikwallRaversyde (INSTAGRAM). Cette photo restera à coup sûr dans les livres d’histoire !
———————————————————————————-
Hints English
Your team has to follow the route on the map and stop at each ‘symbol of the White Brigade’ to complete a mission.
The answer to each question or mission can be filled out on the map!
Hints and outcome per puzzle
The instructions for the missions succeed each other and give your team a clear idea of what information is to be gathered.
General missions:
There are empty fields for stickers on the map of the bunkers. During the game, the team is supposed to paste the correct sticker on the correct spot. Each sticker has a personal code, which the group can use at the end of the game to decipher a message.
Underneath, you’ll find hints for each mission.
- 1: Classification
- Take a good look at the stickers and compare it to the bunker that is not on your map. Stick the sticker at the right spot.
- There is a legend on the map, on which you can find the different bunkers and their codes:
- In the bunker where you are standing, a code is hidden in the corridor. Compare the code to the legend on the map and derive what this bunker is used for.
OST-W 116 => stockage bunker (= correct answer)
- 2: Secret files
- Enter the camouflaged house and look for files with the initials M…A .
- You should find military passes.
- There are two codes in the right upper corner of the military passes, this is what you need.
Answer: 7878 and 3894
- 3. Patrol ship
- Look closely at the stickers and compare it to the bunker that is not on your map. Stick the sticker at the right spot.
- Explore the bunker and be sure to look outside.
- From there, you can spot a military ship.
- In the bunker, a legend with a list of military ships is to be found.
- Compare the form of the ship to the ships on the wall.
Answer: HMS Faulknor
- 4. Air defence
- Have a good look at the compass on the map and the direction the device would shoot in.
Answer: NNW
- 5. Shelter
- At the bottom of the chart, at the right side, there are six numeral codes.
- These numeral codes are coordinates, which coincides with the locations of the battery.
- These coordinates can be entered in your phones, through Google Maps or something of the kind.
- Compare these coordinates to the exact location of your mission. You’ll find the exact spot where the safe shelter is located.
51.203381, 2.851261 (= exact location)
- 6. Emotions
Take your time to rest as a team.
- 7. Eyes on the road
- As you’re on your way, look out for the Morse code, which can be found on a board.
- The board is near the iron gate on your route.
- The map contains a key to decipher the message in Morse code.
- Morse message: OPEN / ME / WITH / THE / CURRENT / YEAR
- The ‘current’ year is mentioned in the instructions for your missions.
Answer: year = 10th of May 1944
- 8. Defence line
- The sea and beach are divided into grids on the map, in which some grids are coloured. Where you are standing, next to the obstacles, there is a similar grid, in which some of the grids contain letters.
- Turn back to the instructions for the mission; it shows the combination of colours you should follow.
- Look at both grids closely. Each colour matches with a letter.
- Create a word by following the order of the colours on both grids.
Answer: NUSSKNACKER-MINE
- 9. Commander Robert Koppe
- Look well to the interior of the house of commander Robert Koppe. You can spot an animal.
- The animal is a bird.
Answer: yellow (canary)
- 10. High in the sky
- Look closely at the stickers and compare it to the bunker that is not on your map. Stick the sticker at the right spot.
- Explore the bunker and be sure to investigate everything.
- Somewhere in the bunker, you’ll find information about military planes.
- Look for the plane shown in the instructions for the mission.
- Finale
All of the bunker-stickers are now on the map. In the correct order, they provide a code.
This code should be deciphered, which can be done by using the key on the board next to the entry of the first aid bunker. It’s only readable by using the red filter.
Explanation: each letter is founded by a number. E.g. M = 32 (number left + number above). In this way, each number can be translated into a letter and a word can be assembled.
Codes of the stickers in correct order:
– Sticker 1 (stockage bunker): 33 => N
– Sticker 2 (western observation bunker): 34 => O
– Sticker 3 (eastern observation bunker): 42 => R
– Sticker 4 (payment bunker): 32 => M
– Sticker 5 (flank bunker): 11 => A
– Sticker 6 (artillery bunker): 33 => N
– Sticker 7 (observational and commanding bunker): 14 => D
– Sticker 8 (first aid bunker): 54 => Y
Answer = NORMANDY
- History books
Be sure to take a picture of your team, because a photograph holds memories like nothing can. Post the picture on your social media and tag ATLANTICWALL RAVERSYDE (Facebook) / atlantikwall_raversyde, hashtag #AtlantikwallRaversyde (Instagram). This picture will certainly go into the history books!
————————————————————————————–
Hinweise auf Deutsch
Eures Team soll die Route auf der Karte folgen und bei jedem Symbol der Weißen Brigade halten, um eine Mission zu erledigen.
Die Antwort auf jede Frage oder auf jedes Rätsel kann auf der Karte ausgefüllt werden!
Verlauf der Rätsel
Die Instruktionen der Missionen geben euer Team eine deutliche Idee davon, welche Informationen Ihr sammeln müsst.
Allgemeine Aufgaben:
Es gibt leere Sticker-Felder auf der Karte mit den Bunker. Während der Wanderung muss das Team der richtige Sticker an den korrekten Stelle kleben. Jeder Sticker hat auch einen persönlichen Code, der die Gruppe am Ende der Wanderung nutzen kann, um einen Botschaft zu entziffern.
Im Folgenden findet Ihr einige Hinweise, um jede Mission vervollständigen zu können.
- 1. Klassifikation
- Gucken sie sich die Stickers gut an und vergleichen sie diese zu dem Bunker, der nicht auf ihre Karte steht. Kleben Sie der Sticker an der richtigen Stelle.
- Die Legende auf der Karte zeigt Ihr die verschiedene Bunker mit einem dazu gehörenden Code:
- In der Bunker, wo Ihr steht, könnt Ihr einen Code finden im Flur. Vergleichen Sie der Code zur Legende der Karte und entdecken Sie, was die Funktion dieses Bunkers ist.
-OST-W 116 => Bunker mit Vorrat ( = korrekte Antwort)
- 2. Geheime Dokumente
- Gehen Sie ins Camouflage-Haus hinein und suchen Sie nach Dokumente mit den Initialen M…A.
- Es betrifft Ausweise von Militärs.
- Auf diesen Ausweisen steht (rechtsoben) zwei Codes geschrieben. Ihr braucht diese.
Die Antwort: 7878 und 3894
- 3. Patrouillenbot
- Betrachten Sie die Stickers und vergleichen sie diese zu dem Bunker, der nicht auf ihre Karte steht. Kleben Sie der Sticker an der richtigen Stelle.
- Entdecken Sie den Bunker und achten Sie spezifisch darauf, nach außen zu schauen.
- Ihr könnt ein militärisches Schiff sehen.
- In dem Bunker befindet sich eine Legende mit einer Liste von militärischen Schiffen.
- Vergleichen Sie der Form des Schiffes zu den Schiffen an den Wand.
Die Antwort: HMS Faulknor
- 4. Luftabwehr
- Betrachten Sie die Schießrichtung des Zeuges und den Kompass auf der Karte.
Die Antwort: im Westen
- 5. Schutz
- Rechtsunten auf der Karte findet Ihr sechs Zahlencodes.
- Diese Zahlencodes sind Koordinaten, die exakt mit den Orten in die Batterie übereinstimmen.
- Diese Koordinaten könnt Ihr anhand eines Smartphone auf Google Maps – oder einen ähnlichen App oder Website – eingeben.
- Vergleichen Sie die Koordinaten zu dem exakten Ort ihrer Mission. So können Sie der Ort des Notausganges herausfinden.
51.203381, 2.851261 (die richtigen Koordinaten)
- 6. Emotionen
Genießen Sie die Ruhe mit eurem Team.
- 7. Augen auf dem Weg
- Suchen Sie unterwegs nach den Morsebotschaft: Es steht auf einem Plakat.
- Die Morsebotschaft finden in der Nähe des eisen Tores, der Teil ihrer Route ist.
- Anhand des Übersetzungsschlüssels auf der Karte können Sie die Botschaft entziffern.
- Morsebotschaft: ZU / ÖFFNEN / MIT / DEM / HEUTIGEN / JAHR
- Dieses Jahr wird auch in der Instruktionen erwähnt.
Die Antwort: Jahr = 10. Mai 1944
- 8. Verteidigungslinie
- Das Meer und der Strand sind auf Ihrer Karte in Raster verteilt, wovon mehrere Flächen eine Farbe haben. An dem Ort, wo Ihr steht, bei den Hindernissen, gibt es ein identisches Raster, wovon mehrere Flächen einen Buchstabe enthalten.
- Gehen Sie noch einmal zu den Instruktionen dieser Mission zurück. Dort findet Ihr die Farbkombination, die Ihr nutzen muss.
- Vergleichen sie die zwei Raster zueinander. Jede Farbe stimmt mit einem Buchstabe überein.
Die Antwort: NUSSKNACKER-MINE
- 9. Kommandant Robert Koppe
1. Schaut Ihr das Haus von dem Kommandant Koppe noch einmal gut an. Ihr könnt ein Tier spotten.
2. Das Tier ist ein Vögel.
Die Antwort: gelb (Kanarienvogel)
- 10. Hoch in der Luft
- Betrachten Sie die Stickers und vergleichen sie diese zu dem Bunker, der nicht auf ihre Karte steht. Kleben Sie der Sticker an der richtigen Stelle.
- Entdecken Sie den Bunker und achten Sie spezifisch darauf, sich alles angesehen zu haben.
- Irgend im Bunker sind wichtigen Informationen über militärische Flugzeuge zu finden.
- Sucht Ihr das Flugzeug aus der Instruktionen dieser Mission.
- Finale
Alle Bunker-Stickers sind jetzt geklebt und bringen einen Code, wenn sie in der richtigen Ordnung betrachtet werden.
Dieser Code muss entziffert werden: Das ist möglich, wenn Ihr den Schlüssel zum Entziffern nutzt, der Ihr an den Eingang des erster Hilfe-Bunkers finden können. Diese ist aber nur durch das Nutzen des roten Filters lesbar.
Erklärung: jeder Buchstabe wird von einem Ziffer gebildet. z.B. M = 32 (Ziffer links + Ziffer oben). Auf diese Weise kann jedes Ziffer übersetzt werden und wird ein Wort zusammengesetzt.
Codes der Sticker (in korrektem Reihenfolge):
– Sticker 1 (Bunker mit Vorrat): 33 => N
– Sticker 2 (westlicher Observationsbunker): 34 => O
– Sticker 3 (östlicher Observationsbunker): 42 => R
– Sticker 4 (Ausbezahlungsbunker): 32 => M
– Sticker 5 (flankierender Bunker): 11 => A
– Sticker 6 (Bunker mit Geschütz): 33 => N
– Sticker 7 (observierender und führender Bunker): 14 => D
– Sticker 8 (Bunker der ersten Hilfe): 54 => Y
Die Antwort = NORMANDY
- Geschichtsbücher
Machen Sie noch einen Foto von Ihrem wunderbaren Team. Posten Sie ihn auf ihre sozialen Medien und taggen Sie ATLANTICWALL RAVERSYDE (Facebook) oder atlantikwall_raversyde, Hashtag #AtlantikwallRaversyde (Instagram). Dieses Foto wird gewiss die Geschichte eingehen!
